VICO ACITILLO 124 - POETRY WAVE
Electronic Center of Arts

Direttore: Emilio Piccolo


Sans passion il n'y a pas d'art

Eidola
Sonora
A cura di Emilio Piccolo




Kufia - Canto per la Palestina

   

Ana ahlam zanabiq betha ana ahlam
Torq aghani wa biut mothia
Ana baddy qulub tayeba ana beddy
Ma beddy il barud ma beddy
Beddy yuom mushmes yuom
Mush lahzat nesser onssorria
Beddy yuom mushmes yuom
Mush ghayar il bunduchia
Laa ana la abky mena'alkhaof
wa demu' men agelil watan
Ana git men ageli ana eish eshamsselli
Illy teshreq wa laissa teghreb

Sogno dei gigli bianchi
strade di canto e una casa di luce
Voglio un cuore buono
e non voglio il fucile
Voglio un giorno intero di sole
e non un attimo di una folle vittoria razzista
Voglio un giorno intero di sole
e non strumenti di guerra
Le mie non sono lacrime di paura
sono lacrime per la mia terra
Sono nato per il sole che sorge
non per quello che tramonta.


testo: tratto da
O notte lascia che il prigioniero finisca il suo canto (anonimo)
e da
Io sogno dei gigli bianchi (Mahmud Darwish)
musica di: Canio Loguercio, Rocco De Rosa, Rocco Petruzzi

Tastiere: Rocco De Rosa - Chitarra: Franco Giacoia - Basso: Nello Giudice - Batteria: Giancarlo Ippolito - Tastiere, Programmazione: Rocco Petruzzi - Midi sax: Daniele Sepe - Sax contralto: Luciano Nini - Sax soprano: Eugenio Colombo - Tromba: Paolo Fresu - Coro: Alessandra D'Elia, Palma Fucella, Rossella Montecalvo, Marti Robertson - Registrazione e Missaggio: Pasquale Trivigno, Marti Robertson, Piero Schiavone - Preproduzione audio: Umberto Sirigatti
Immagine di copertina: Milo Manara

Ideazione e organizzazione: Guglielmo Di Zenzo, Patrizio Esposito, Giacomo Forte, Canio Loguercio, Guido Piccoli

The player will show in this paragraph


Home