VICO ACITILLO 124 - POETRY WAVE
Electronic Center of Arts

Direttore: Emilio Piccolo



Sans passion il n'y a pas d'art

Calamus
Poesie dei giorni pari
  
8 giugno 2002



Max Jacob
Per i bambini e i raffinati

 
A Parigi
Su un cavallo grigio
A Nevers
Su un cavallo verde
A Issoire
Su un cavallo nero
Ah che bello! che bello!
Ah che bello! che bello!
Tiù!

La campana suona
Per mia figlia Ivana.
Chi è morto a Perpignano?
La moglie del capitano.
Chi è morto a la Rochelle?
La nipote del colonnello.
Chi è morto a Epinal?
La moglie del caporal.
Tiù!

Papà caro, e a Parigi.
Che mi regali a Parigi?

Ti regalo per la tua festa
Un cappello color nocciola
Una piccola borsa di raso
Da tenere nella mano,
Un ombrellino di seta bianca
Coi Rocchetti sul manico
Un vestito dall'orlo dorato
E scarpine color arancia.
Dovrai portarli solo la domenica
Una collana, dei gioielli
Tiù!

Traduzione di Franco Cavallo


Home